Общий вид. Короткошерстный колли с первого взгляда завоевывает сердца своей исключительной «интеллигентностью», он очень чуток и живо реагирует на окружающее. Обладает красивой стойкой, впрочем, как и длинношерстный.

Движения. Благодаря безукоризненному сложению отличаются плавностью и грациозностью. И в то же время колли производит впечатление собаки, которой любая работа по плечу.

Размеры. Рост кобеля – 56 – 61 см, суки – 51 – 56 см. Вес кобеля – 20 – 29 кг, суки – 18 – 25 кг.

Голова. Строение головы у короткошерстного колли имеет существенное значение и должно рассматриваться в сравнении с размерами собаки. Голова напоминает довольно притупленный вытянутый клин. При любом окрасе мочка носа должна быть черной.

Хвост. Саблевидный, длинный, последний позвонок должен доставать до скакательных суставов. В покое держится опущенным со слегка загнутым концом. В движении может быть поднят, но не выше уровня спины.

Лапы. Овальные, на плотных подушечках. Пальцы сводистые, в комке, на задних лапах несколько более уплощенные.

Окрас. Для этой породы признаны 3 окраса: соболиный с белым, трехцветный (триколор) и мраморно-голубой (блю-мерль).

FCI признает длинношерстных и короткошерстных колли как одну породу. В едином стандарте короткошерстный колли отличается от длинношерстного только короткой прямой плотно прилегающей шерстью.