 Восприятие окружающей среды у животных и человека, в
особенности у птиц и человека, проходит по одним и тем же каналам, т. е. по
зрительному и акустическому. Поэтому при обучении птицы «говорению» следует
опираться в большей степени именно на эти каналы. Обучение птицы проводится не
только в форме многократных повторений для формирования имитаций, но и с целью
идентификации предметов, здесь закладываются первые стадии абстрагирования.
Птица идентифицирует, т. е. называет яблоком не только яблоко, которое было
предъявлено ей при первом знакомстве с этим предметом и его названием, но и
всякое другое яблоко, естественно отличающееся от первого по цвету, размеру и
т. д. Обучение имеет несколько граней:
- предмет - словесное определение;
- ситуация - соответствующее акустико-словесное или
двигательное поведение;
- диалог - корректная реакция на вопрос;
- умение отвечать и задавать вопросы.
Имитация птицей человеческой речи - процесс
многоступенчатый, включающий несколько стадий «говорения».
С точки зрения абстрагирования и ассоциативного
усвоения слов человеческой речи представляется возможным выделить несколько
форм
усвоения лингвистических элементов в зависимости от
наличия ассоциативных связей между предметом и словом, ситуацией и фразой.
Наиболее примитивной формой «говорения» является
простое копирование слов и фраз вне всякой связи с ситуацией и предметом.
Обучение такому «говорению» основано на простом многократном повторении
лексических единиц. Наиболее способные особи могут до некоторой степени без
обучения самостоятельно усваивать элементы речи. При данной форме усвоения
птица воспроизводит выученное, как правило, вне зависимости от каких-либо
внешних факторов, подчиняясь, видимо, только своему внутреннему состоянию как
бы «по настроению». Однако некоторых птиц можно «разговорить», используя разные
внешние ключевые раздражители. «Говорение», по-видимому, воспринимается птицей
как вариант песни, которую она усваивает в процессе общения с человеком.
Большинство «говорящих» птиц, содержащихся у любителей, усваивают эту форму
имитации человеческой речи, хотя некоторые любители пытаются сформировать у
своих питомцев определенные ассоциативные связи наряду с бесситуативным
воспроизведением. Чаще всего это происходит случайно. Это уже другая форма
«говорения», характеризующаяся ситуативным воспроизведением части заученного
лексического материала. Однако ассоциации здесь непрочные, не всегда фразы
произносятся в связи с соответствующей ситуацией, нет связей между предметом и
его номинацией. Эта наименее продвинутая форма усвоения известна для волнистых
попугайчиков.
Следующей формой усвоения имитации человеческой речи
является ассоциативная форма. Такое «говорение» предполагает прочные
ассоциативные связи, возможность ведения диалога с человеком, формирование
наиболее простых понятий, категоризацию и абстрагирование. Она, как форма
обучения и воспроизведения человеческой речи, представляет наибольший интерес.
При обучении птицы «говорению» общение между человеком
и птицей происходит на основе человеческой речи, а не птичьей сигнализации.
Такая форма общения с птицей предполагает наиболее эффективное воздействие на
ее поведение. Управляющим стимулом в данном случае является слово человеческой
речи. Общим для всех форм усвоения речи является наличие обязательного
эмоционального контакта с птицей, ее привязанность к человеку и отсутствие в
период обучения контакта с другими птицами.
С акустико-фонетической точки зрения можно выделить
несколько уровней воспроизведения имитаций по качеству произношения. Начальный
уровень воспроизведения речевых элементов характеризуется наличием первых
попыток птицы подражать человеческой речи, это первые шаги в установлении
акустического контакта с человеком. Вокализация нечеткая. Только хозяин птицы,
да и то с трудом, может разобрать произнесенное ею. У волнистых попугайчиков на
этой первоначальной стадии наблюдается имитация общей картины болтовни, разговора
людей, из которого невозможно выделить членораздельные образования; это
воспринимается примерно также, как разговор людей на расстоянии, - слышно, что
это человеческая речь, но слов разобрать нельзя.
При дальнейших тренировках птица-имитатор переходит на
следующий уровень фонетического восприятия с более четким произношением. На
этой стадии уже и посторонние слушатели при определенном сосредоточении и опыте
прослушивания могут разобрать слова, произнесенные птицей.
Чистое без искажений произношение с нормальной
громкостью воспринимается сразу и безошибочно посторонним слушателем при первом
предъявлении. Это высший уровень воспроизведения птицами человеческой речи с
точки зрения фонетики.
Все волнистые попугайчики отличаются друг от друга.
Нет двух совершенно похожих. Разница проявляется не только в результатах
обучения, т. е. в объеме и способе воспроизведения заученного, но и в общих
аспектах поведения, общения с человеком, степени прирученности и т. д. Каждый
попугайчик своеобразен по своему нраву, способностям, отношению к людям,
знакомым и незнакомым. | 
